Even lekker in het Nederlands ouwehoeren…

Iets dat zo vanzelfsprekend is in je eigen land, wordt ineens minder vanzelfsprekend als je in een ander land bent. Zoals gewoon lekker kunnen zeggen wat je denkt zonder te hoeven vertalen in je hoofd. En natuurlijk ook het maken van dubbelzinnige (woord)grapjes, die alleen medelandgenoten begrijpen. Ik voelde me echt weer een Nederlander toen [...]

Gastweblog #5: fun time en tot ziens

De afgelopen dagen hebben we vooral ontspanne dingen gedaan met Suzette. Zo zijn we wezen zwemmen in een luxe zwemresort met heel lekker eten en drinken. Hier hebben we nog even lekker bij kunnen kleuren :) Die avond waren de jongens van het jongenshuis betrokken bij een evangeliserend optreden in een park. Het was erg [...]

Gastweblog #1: aankomst

Hoi allemaal,
Komende twee weken zijn wij (Janet, René en Mark Luigjes) op bezoek bij Suzette. Hier de eerste gastweblog!
Na een lange reis vol overstappen zijn we veilig aangekomen in Santa Cruz. Suzette stond ons al op te wachten, samen met Roger en Isha, de projectleiders. We hebben eerst samen ontbeten en zijn vervolgens naar het [...]